В Кыргызстане издали первый словарь налоговых терминов

Государственная налоговая служба подготовила и выпустила первый в истории страны русско-кыргызский/кыргызско-русский словарь налоговых терминов.

Терминологическое издание содержит около 3000 слов, словосочетаний и значений, относящихся к деятельности налоговой службы, и состоит из двух разделов: в первом налоговые термины даны на русском языке с переводом на кыргызский, во втором разделе – на кыргызском языке, с переводом на русский.

Представленные в словаре налоговые термины унифицированы, чтобы обеспечить единство применяемой терминологии и устранить неточности и противоречия.

Издание предназначено для широкого круга специалистов, практических работников, налогоплательщиков, преподавателей и студентов экономических факультетов вузов и специальных учебных заведений. Его тираж составляет тысячу экземпляров.

Словарь утвержден Терминологической комиссией при правительстве КР. По словам ее председателя С.Мусаева, Русско-кыргызский/кыргызско-русский словарь налоговых терминов – это первая работа подобного рода среди государственных органов.

 Читайте также: По подозрению в изнасиловании бишкекчанки задержан сотрудник столичной милиции

Если вы заметили ошибку, выделите необходимый текст и нажмите Ctrl+Enter, чтобы сообщить об этом редакции
Я рекомендую
Пока никто не рекомендует

Комментарии

Комментарии предназначены для общения, обсуждения и выяснения интересующих вопросов

Общество
Модернизация аэропорта «Манас» является важным компонентом развития отечественного туризма.  Об этом первый вице-премьер-министр Кыргызской Республики Кубатбек Боронов сказал во время церемонии открытия новой стерильной зоны в международном аэропорту «Манас».   В своей вступительной речи Кубатбек Боронов отметил, что открытие новой стерильной зоны в международном аэропорту «Манас» является результатом одного из успешно реализованных проектов – «Перепрофили...
Общество
Кыргызская медицинская лаборатория впервые в Центральной Азии получила международную аккредитацию ISO/IEC    Кыргызский Республиканский научно-практический центр контроля качества лабораторной диагностики инфекционных болезней (РНПЦККЛДИБ) получит сертификат международной аккредитации ISO/IEC 17043 во время официальной церемонии в научно-производственном объединении «Профилактическая медицина». Министерство здравоохранения Кыргызстана и посольство США в КР...
Общество
Строительство нового учебного корпуса – пристройки к школе №19 в самом разгаре. Сейчас строители устанавливают перекрытие первого этажа и начинают делать армированный каркас для второго. Об этом сообщает пресс-служба мэрии Бишкека. Работы ведутся под строгим контролем, поскольку школа находится в сейсмоопасной зоне.  Пристройка возводится с таким расчетом, чтобы выдержать подземные толчки силой 9 баллов. У нового здания усиленная конструкция, фундамент пер...
Общество
Государственная служба по борьбе с экономическими преступлениями (ГСБЭП) планирует приобрести оборудования для обновления системы отопления и кондиционирования воздуха в центральном аппарате в столице.   Об этом говорится в объявленном тендере на портале Государственных закупок. Согласно тендеру на покупку оборудования системы отопления и кондиционирования воздуха для центрального аппарата ГСБЭП планируют потратить 15 млн. сомов.   Метод закупки будет прох...
Происшествия
В Кара-Балте в квартире нашли тела двух женщин, которые покончили с собой и оставили предсмертную записку   Тела двух женщин нашла близкая подруга семьи вчера, 5 декабря. Следственная группа после осмотра тел не нашла на них следов насильственной смерти. Об этом сообщили в ГУВД Чуйской области.   По предварительным данным подруга решила навестить хозяйку дома которая не выходила на связь, после обнаружив их тела, она позвонила милиции.   Милиция также уста...
Происшествия
В МЧС сообщили, что поиски пропавший на руднике «Кумтор» пропавших сотрудников продолжаются   Сейчас в поисках задействовано: 94 спасателя (включая группу кинологов и альпинистов), 13 бульдозеров, 6 экскаваторов, 14 карьерных самосвала, один автогрейдер и один погрузчик. Об этом сообщили в пресс-службе МЧС.   Также для замера скорости движения отвала, на нём установили мониторинговые датчики, показывающие, что движения отвала на 06:00 утра 5 декабря состав...
Общество
Вчера, 5 декабря депутаты Жогорку Кенеша создали комиссию по изучению последствий от коррупции в энергосистеме страны   В состав комиссии вошли депутаты Жогорку Кенеша: Мухтар Айнакулов, Омүрбек Бакиров, Айнура Осмонова, Ильхом Мананнов (СДПК).   Тынчтык Конушбаев, Алмазбек Токторов («Кыргызстан»), Зиядин Жамалдинов («Онугуу-Прогресс»), Акылбек Жапаров («Бир Бол»), Бахадыр Сулейманов («Ата-Мекен»).   Смотрите также: Убийство бизнесмена Саймаити: ГКНБ уже д...
Общество
В Бишкеке завершается прокладка центральной канализации в жилом массиве Рухий-Мурас по улицам Рухий-Мурас и Маматкулова от ул. Анкары до ул. Ауэзова. Как сообщает пресс-служба мэрии Бишкека, подрядчик – компания «ГлавТехИнвест». Она проложила сети длиною в 2 км, которые охватят дома порядка четырех тысяч человек. Как сообщили в мэрии, прокладка канализационной сети в микрорайоне Ак-Ордо так же на стадии завершения. Трубы длиною в 8,7 километров охватили 3...
Экология
Сотрудники департамента сохранения биоразнообразия и особо охраняемых природных территорий Государственного агентства охраны окружающей среды и лесного хозяйства при правительстве КР (ГАООС и ЛХ) начали проводит зимний учет диких животных во всех регионах Кыргызстана.   В целях комплексного учета диких животных и птиц привлечены сотрудники ГАООС и ЛХ, общественных фондов «Илбирс», «Пантера», ученые Национальной академии наук КР и егеря на местах.   Учет пр...